For when the cat has got your tongue, there’s no need for dismay