HBO is doing a series for The Ladies’ No. 1 Detective Agency, and the first episode is tonight.