HOLOCAUST (Heb., sho’ah). The word “holocaust” is derived from the Greek holokauston, which originally meant a sacrifice totally burned by fire; it was used in the translation of I Samuel 7:9, “a burnt offering to God.”